comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
als een olifant door een porseleinkast

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine — ● Être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine être très maladroit dans une affaire délicate ; faire de lourdes gaffes …   Encyclopédie Universelle

  • éléphant — [ elefɑ̃ ] n. m. • elefant XII e; surtout olifant jusqu au XVe; lat. elephantus 1 ♦ Grand mammifère ongulé (proboscidiens), herbivore vivant par bandes dans les forêts humides et chaudes ou dans la savane, remarquable par sa masse pesante, sa… …   Encyclopédie Universelle

  • PORCELAINE — La qualité de la porcelaine chinoise, l’harmonie et la diversité de ses formes et de ses décors, son indiscutable antériorité, puisqu’elle était déjà mise au point techniquement sous la dynastie Sui (589 618), ont assuré son prestige dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… …   Wikipédia en Français

  • Elefant — Sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen: plump und ungeschickt auftreten (französisch ›se conduire comme un éléphant dans un magasin de porcelaine‹; englisch ›like a bull in a china shop‹; eine Redensart, die sich aufgrund der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • John R. Bolton — Pour les articles homonymes, voir John Bolton. John Bolton John Robert Bolton (né le 20 novembre 1948 à Baltimore dans le Maryland) est un homme politique am …   Wikipédia en Français

  • John Richard Bolton — John R. Bolton Pour les articles homonymes, voir John Bolton. John Bolton John Robert Bolton (né le 20 novembre 1948 à Baltimore dans le …   Wikipédia en Français

  • Vladimir Cosma — Pour les articles homonymes, voir Cosma.  Ne pas confondre avec Joseph Kosma, autre compositeur de musiques de films Vladimir Cosma …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”